Zásady ochrany osobných údajov

Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. V týchto zásadách vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel, na akom právnom základe, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva. Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

PANNONIA STEEL, s. r. o.
Sídlo: Závodná 3F, 821 06 Bratislava – mestská časť Podunajské Biskupice, Slovenská republika
IČO: 47536179
DIČ: 2023952194
IČ DPH: SK2023952194
Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 94697/B
Kancelária: Závodná 3/f (areál Hydrostavu), Bratislava
E-mail: info@pannoniasteel.sk
Telefón: +421 911 76 36 76

Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali, pretože nám to zákon neukladá. So všetkými otázkami k ochrane osobných údajov sa môžete obrátiť na vyššie uvedený e-mail.

2. Aké osobné údaje spracúvame a prečo

2.1 Kontaktné formuláre, dopyty a cenové ponuky

Ak nás kontaktujete cez formulár na webe, e-mailom alebo telefonicky, spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo, predmet a obsah správy a prípadne priložené fotografie.

Účel: odpoveď na vašu otázku, vybavenie dopytu a príprava cenovej ponuky.
Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a náš oprávnený záujem odpovedať na prijaté správy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchovávania: počas vybavovania dopytu a následne najviac 2 roky od poslednej komunikácie, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy.

2.2 Uchádzači o zamestnanie

Ak sa uchádzate o pracovnú pozíciu cez formulár v sekcii Kariéra alebo e-mailom, spracúvame údaje z vašej správy a priloženého životopisu (najmä meno, kontaktné údaje, vzdelanie a pracovné skúsenosti).

Účel: výberové konanie na obsadenie pracovnej pozície.
Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím pracovnej zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Doba uchovávania: do skončenia výberového konania. Dlhšie (najviac 1 rok, pre prípad ďalších voľných pozícií) len s vaším súhlasom, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

2.3 Zákazníci a plnenie zmlúv

Účel: uzavretie a plnenie zmluvy, komunikácia počas realizácie, fakturácia a vedenie účtovníctva.
Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a plnenie zákonných povinností, najmä podľa zákona o účtovníctve a daňových predpisov (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Doba uchovávania: po dobu trvania zmluvy a následne po dobu stanovenú právnymi predpismi (účtovné doklady 10 rokov).

2.4 Ochrana formulárov pred spamom (Cloudflare Turnstile)

Formuláre na webe chránime službou Cloudflare Turnstile, ktorá rozlišuje skutočných návštevníkov od automatizovaných robotov. Pri jej použití spoločnosť Cloudflare spracúva technické údaje o vašom zariadení a pripojení (napríklad IP adresu a údaje o prehliadači).

Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnosti webu a ochrane pred zneužitím formulárov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

2.5 Štatistiky návštevnosti (Google Analytics)

Na vyhodnocovanie návštevnosti používame službu Google Analytics 4. Spúšťa sa iba s vaším súhlasom udeleným v cookie lište. Údaje sa používajú v agregovanej podobe na zlepšovanie webu.

Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach cookies.

2.6 Mapa (Google Maps)

Na stránke Kontakt zobrazujeme mapu Google Maps. Mapa sa načíta iba s vaším súhlasom, pretože pri jej zobrazení sa údaje (napríklad IP adresa) prenášajú spoločnosti Google.

2.7 Súbory cookie

Podrobnosti o používaní súborov cookie a o možnostiach ich nastavenia nájdete v dokumente Zásady používania súborov cookie. Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať.

3. Komu osobné údaje poskytujeme

Vaše osobné údaje nepredávame. Sprístupniť ich môžeme len v nevyhnutnom rozsahu týmto príjemcom:

poskytovateľovi webhostingu a e-mailových služieb, na ktorých serveroch je web a e-mailová komunikácia prevádzkovaná,
dodávateľovi technickej správy webu,
Cloudflare, Inc. (ochrana formulárov – Turnstile),
Google Ireland Limited / Google LLC (štatistiky návštevnosti a mapy – len s vaším súhlasom),
externej účtovníckej spoločnosti a daňovému poradcovi,
orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

4. Prenos osobných údajov do tretích krajín

Niektorí naši dodávatelia (Google, Cloudflare) môžu spracúvať údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v USA. Takýto prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (rámec ochrany údajov EÚ – USA, EU-U.S. Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

5. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo:

na prístup k svojim osobným údajom,
na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
na vymazanie údajov („právo na zabudnutie“),
na obmedzenie spracúvania,
na prenosnosť údajov,
namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
kedykoľvek odvolať súhlas – odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním,
podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na info@pannoniasteel.sk. Na žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.

6. Ďalšie informácie

Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Bez nich však nemôžeme odpovedať na vašu správu, pripraviť ponuku alebo posúdiť žiadosť o zamestnanie.
Automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami nevykonávame.
Osobné údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami (zabezpečené pripojenie HTTPS, obmedzený prístup oprávnených osôb).

7. Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.

Tieto zásady sú účinné od 18. 10. 2026.